ロビン・グリフィン

日英翻訳・編集・校正・字幕

ゲームボーイカラーを手に入れてからずっと日本語に情熱をもち、それ以来言語学と日本語の勉強に注いできました。良い翻訳というのは、原文の意味、用途、また影響を反映する翻訳だと思います。趣味はビデオゲーム、シアトル市の周りの観光、そして飼っている猫と遊ぶことです。
どうぞ宜しくお願いします！

以下のサービスをご提供いたします：

  • 日英翻訳

  • 英語分秀・較正

  • 字幕作り

  • 音声編集

興味・経験

  • ゲーム・TRPG

  • 技術・メディア

  • アニメ・TV

  • 非営利組織

  • 小説・漫画

  • ニュース・ブログ

  • ポッドキャスト